O significado do nome Häagen-Dazs
Muita gente acredita que Häagen-Dazs é uma palavra dinamarquesa. Não é. O nome foi inventado em Nova York e não significa nada em nenhuma língua.
Ezequias VianaPublicado em 11 de setembro de 2024 · atualizado em 19 de novembro de 2026 · 2 min de leitura
Cases de marcaA marca foi criada no início dos anos 1960 por Reuben e Rose Mattus, no Bronx. O casal já trabalhava com sorvete e queria lançar uma linha mais densa e cremosa, com ingredientes de melhor qualidade.
Por que um nome que soa estrangeiro
Reuben queria um nome que transmitisse tradição europeia. Ele combinou sons que lembram o dinamarquês e incluiu o trema, que nem existe nessa língua.
Segundo o próprio fundador, a escolha também era uma homenagem à Dinamarca, pela forma como o país protegeu a população judaica durante a Segunda Guerra.
O nome como promessa
Um nome inventado começa vazio. Quem dá sentido a ele é a experiência que a marca entrega ao longo do tempo.
No caso da Häagen-Dazs, o nome sugeria sofisticação antes mesmo de alguém provar o sorvete. A embalagem sóbria e o preço acima da média sustentaram essa percepção.
O que eu tiro desse caso
Um nome não precisa explicar o produto. Ele precisa ser fácil de lembrar, registrável e coerente com o lugar que a marca quer ocupar.
Quando o nome, o produto e a apresentação contam a mesma história, até uma palavra sem significado passa a carregar valor.
Escrevo sobre marca e design a partir do que vejo no dia a dia dos projetos. Se este tema faz parte do momento da sua empresa, fale comigo.

